2 Thessalonians 2:15

Authorized King James Version

Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.

Word-by-Word Analysis
#1
ἄρα
G686
Therefore
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
#2
οὖν
G3767
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
#3
ἀδελφοί
G80
brethren
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
#4
στήκετε
G4739
stand fast
to be stationary, i.e., (figuratively) to persevere
#5
καὶ
G2532
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#6
κρατεῖτε
G2902
hold
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
#7
τὰς
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#8
παραδόσεις
G3862
the traditions
transmission, i.e., (concretely) a precept; specially, the jewish traditionary law
#9
ἃς
G3739
which
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#10
ἐδιδάχθητε
G1321
ye have been taught
to teach (in the same broad application)
#11
εἴτε
G1535
or
if too
#12
δι'
G1223
by
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
#13
λόγου
G3056
word
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
#14
εἴτε
G1535
or
if too
#15
δι'
G1223
by
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
#16
ἐπιστολῆς
G1992
epistle
a written message
#17
ἡμῶν
G2257
our
of (or from) us

Analysis

Within the broader context of 2 Thessalonians, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Thessalonians.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection